Today meal: Zuppa di riso e radicchio. To lower bitter taste of chicory, I put in soup tomatoes and onions from Tropea that are very sweet in taste. I made also boil an egg in it.
In his poem "Divina Commedia" he imagines his travel thru otherworlds of Hell, Purgatory and finally Heavens. This travel is a train in order to redeem his soul from all sins he committed in life.
That's why I use mainly english in this group, followed by italian that is my native language, and Google translated japanese with many cautions (as I don't rely very much on translations made by automatic Google translator engine).
Google Translator makes it clear when you use it for Japanese xD It delivers a formal\polite language people don't usually use that much... For eg I usually leave Japanese messages on Brazilian Youtubers video only as a joke and to stir people, some respond in Japanese and like a 100% of them in a polite manner that's unusual for Youtube comments or normal conversation (making it clear they threw a phrase in translator)
It looks like delicious.