自分以外の方のカスタマイズを見るのは新鮮です(╹◡╹)

ボタン入力とは起動させるためのボタンでしょうか？
シンプルラジアルメニューはリアルキーボードのキーが一定時間押し続けられているとき起動して、何も選ばすキーを離すとポップアップしたウィンドウが消えるという仕様なのでそのあたり確認してみてください。

筆が引っ張られるのはクリスタの方のなんらかの不具合ですね。
ペンをタブレットから一旦持ち上げると直るのですが、たまに出たときうおっとなります。