> 尊敬的鹭野酵

いつも鑑賞して頂きありがとうございます。
今日から個展の準備に入りますから
暫く、失礼します

San Giulio island I presume!

> 尊敬的15074176

Benvenuto nel nostro piccolo Caffè per utenti che amano il Giappone e l'Italia. Piacere di conoscerti! ^_^

> 尊敬的Raffaele_Amigan

私は、英語版は良くわかりません。絵を褒めて頂きありがとうございます、尚、明日から個展の準備に入りますから暫く、お休みしますね。
お近くでしたらよってくださいねる
ご案内状をこのメールでご報告致しますね。
ブックマークして頂きありがとう

> 尊敬的15074176

英語じゃない、イタリア語　（笑）

> 尊敬的GalacticRonpa

イタリア語も解りません。日本語なら理解できますよ(笑)

> 尊敬的15074176

僕はポルトガル語と英語を流暢、日本語とイタリア語勉強してる。
難しいな言語は日本語ｗｗｗ喋るにじゃない、書くだ…漢字はとてもとても難しい……
だから他の言語を喋る優しいだろう、日本人のため？

> 尊敬的15074176

学習する時間が常にあります！今日のインターネットとGoogleヘルプ！^_^

> 尊敬的GalacticRonpa

That's why I use mainly english in this group, followed by italian that is my native language, and Google translated japanese with many cautions (as I don't rely very much on translations made by automatic Google translator engine).

> 尊敬的Raffaele_Amigan

Google Translator makes it clear when you use it for Japanese xD It delivers a formal\polite language people don't usually use that much... For eg I usually leave Japanese messages on Brazilian Youtubers video only as a joke and to stir people, some respond in Japanese and like a 100% of them in a polite manner that's unusual for Youtube comments or normal conversation (making it clear they threw a phrase in translator)