light
pixiv事務局です。
海外サービスにpixivの作品を掲載できる「外部サービス連携」について近日中にリリース予定のため、近年のpixivの国際化の状況とともにお知らせします。
pixiv海外ユーザーについて
pixivは、2020年4月28日に登録ユーザー数が5000万人を突破しました。特にこの2年は海外ユーザーの利用が著しく増え、アクティブユーザーにおける海外ユーザー比率も40%を超えました。
また作品に対しては、様々な言語でのコメントが見られ、ファンのグローバル化が進んでいます。この数年で日本のコンテンツが世界へと広がっており、多くのクリエイターが世界へ進出しています。
pixiv国際化の取り組み
昨今、pixivのクリエイターの皆さまからも、日本国外へ作品を届けたいという要望が増えてきたことを受け、以下のような取り組みを行ってきました。
・英語、韓国語、簡体字、繁体字など、4言語に対応
・pixivの作品タグに、他者が翻訳を提案できる機能をリリース
・一般データ保護規則（GDPR）施行にともなうpixivのプライバシーポリシー改定
・英語圏に向けたイラスト形式作品のタイトル･キャプション翻訳をリリース
この度、さらに海外の方に作品を届けやすくすることを目指し、サービスの垣根を超えて「外部サービス連携」を提供してまいります。
「外部サービス連携」について
外部サービス連携では、連携した海外サービスにイラスト作品を1作品単位で掲載することが可能になります。また、海外サービスとの連携や、イラスト作品の掲載をする/しないについては、ユーザーの皆さまがそれぞれ選択することができます。
■1作品ごとの掲載設定が可能です
※以前よりpixivが提供しております「SNS同時投稿」に、海外サービス連携のための機能を新たに加え、「外部サービス連携」として提供いたします。
※Twitterとの連携機能は、引き続き、仕様を変更せずに提供いたします。作品を1作品単位で掲載することはできませんのでご了承ください。
第一弾、「Tumeng（トゥモン）」との外部サービス連携を開始予定
クリエイターの皆さまの作品をより多くの方に届けたいという想いの下、本施策の第一弾として、中国で近日リリース予定のイラスト投稿サービス「Tumeng」（以下「トゥモン」）と提携いたします。
トゥモンは、ひと月あたりのアクセスユーザー数が1000万を超える小説サービス「Bikan（ビーカン）」を中国で展開している「北京蓝湾博阅科技有限公司（英語表記 : Beijing Lanwan Boyue Technology Co., Ltd.、代表取締役：卢海洲、所在地：北京市）」が新たに提供を開始するイラスト投稿サービスです。
トゥモンの皆さまは日頃よりクリエイターと接点を持っていることもあり、ピクシブの企業理念「創作活動がもっと楽しくなる場所を創る」に強く共感していただき、トゥモンとpixivとのサービス連携機能を共同開発するにいたりました。
■トゥモンのサービス画面イメージ
トゥモン連携について
外部サービス連携画面で「Tumeng連携」を選択すると、トゥモンに連携用アカウントが作成され、ご自身のイラスト作品を1作品単位でトゥモンに掲載するかどうか選択できます。
※ 連携を選択しない限り、作品が掲載されることはありません。
※ 連携を解除した場合、掲載済みの全作品ならびに連携用アカウントがトゥモンから削除されます。
掲載された作品については、外部サービス連携画面よりトゥモンユーザーによるいいね数やコメント数などを確認できるようになります。また、pixiv上での変更も同期されます。
なお連携に際して、以下の情報がトゥモンに共有されます。
・ユーザーID（プロフィールページのURL末尾に表示されている、自動発行の数字です）
・ニックネーム、自己紹介
・プロフィール画像
また作品をトゥモンに掲載する際、選択した作品ごとに以下の情報がトゥモンに共有されます。
・作品ID（作品詳細ページのURL末尾に表示されている、作品ごとの自動発行の数字です）
・作品画像、タイトル、キャプション、タグ
・作品のコメント数、ブックマーク数、いいね数
■トゥモンとの連携を選択できます（初期状態はオフ）
トゥモン側での作品審査と転載対応、作品の著作権
掲載設定をしたイラスト作品はトゥモン側で審査を行い、トゥモンのガイドラインに準拠したイラスト作品が掲載されます。
■トゥモンに掲載設定をした作品の掲載状態
また、トゥモンに掲載された作品の著作権は、クリエイターご自身に帰属します。他サイトでの無断転載が判明した場合、トゥモンの対策チームが専門の弁護士事務所を通して対応に当たります。
トゥモンに掲載した作品の転載を発見した場合は、pixivのお問い合わせの「外部サービス連携について」からご連絡ください。ピクシブからトゥモンに対応を要請いたします。
ピクシブは、企業ミッション「創作活動がもっと楽しくなる場所を創る」の実現を目指して、今後とも、クリエイターの皆さまが安心・安全に、世界中に作品を届けられるよう、支援して参ります。
※掲載画像はいずれも開発中の画面です。リリース時とは異なる場合があります。
【pixiv国際化の取り組みに関する過去のお知らせ】
●pixivの作品タグに、翻訳を提案できる機能をリリース（英語、繁体字・簡体字・韓国語）
●EU（欧州連合）における一般データ保護規則（GDPR）の施行に伴い、2018年5月16日付でpixivの「プライバシーポリシー」を改定いたします。
●デスクトップ版pixivのイラスト投稿画面でタイトル・キャプションに英訳を追加できる機能を試験提供を開始しました。（日本語設定のみ）
海外サービスにpixivの作品を掲載できる「外部サービス連携」について近日中にリリース予定のため、近年のpixivの国際化の状況とともにお知らせします。
pixiv海外ユーザーについて
pixivは、2020年4月28日に登録ユーザー数が5000万人を突破しました。特にこの2年は海外ユーザーの利用が著しく増え、アクティブユーザーにおける海外ユーザー比率も40%を超えました。
また作品に対しては、様々な言語でのコメントが見られ、ファンのグローバル化が進んでいます。この数年で日本のコンテンツが世界へと広がっており、多くのクリエイターが世界へ進出しています。
pixiv国際化の取り組み
昨今、pixivのクリエイターの皆さまからも、日本国外へ作品を届けたいという要望が増えてきたことを受け、以下のような取り組みを行ってきました。
・英語、韓国語、簡体字、繁体字など、4言語に対応
・pixivの作品タグに、他者が翻訳を提案できる機能をリリース
・一般データ保護規則（GDPR）施行にともなうpixivのプライバシーポリシー改定
・英語圏に向けたイラスト形式作品のタイトル･キャプション翻訳をリリース
この度、さらに海外の方に作品を届けやすくすることを目指し、サービスの垣根を超えて「外部サービス連携」を提供してまいります。
「外部サービス連携」について
外部サービス連携では、連携した海外サービスにイラスト作品を1作品単位で掲載することが可能になります。また、海外サービスとの連携や、イラスト作品の掲載をする/しないについては、ユーザーの皆さまがそれぞれ選択することができます。
■1作品ごとの掲載設定が可能です
※以前よりpixivが提供しております「SNS同時投稿」に、海外サービス連携のための機能を新たに加え、「外部サービス連携」として提供いたします。
※Twitterとの連携機能は、引き続き、仕様を変更せずに提供いたします。作品を1作品単位で掲載することはできませんのでご了承ください。
第一弾、「Tumeng（トゥモン）」との外部サービス連携を開始予定
クリエイターの皆さまの作品をより多くの方に届けたいという想いの下、本施策の第一弾として、中国で近日リリース予定のイラスト投稿サービス「Tumeng」（以下「トゥモン」）と提携いたします。
トゥモンは、ひと月あたりのアクセスユーザー数が1000万を超える小説サービス「Bikan（ビーカン）」を中国で展開している「北京蓝湾博阅科技有限公司（英語表記 : Beijing Lanwan Boyue Technology Co., Ltd.、代表取締役：卢海洲、所在地：北京市）」が新たに提供を開始するイラスト投稿サービスです。
トゥモンの皆さまは日頃よりクリエイターと接点を持っていることもあり、ピクシブの企業理念「創作活動がもっと楽しくなる場所を創る」に強く共感していただき、トゥモンとpixivとのサービス連携機能を共同開発するにいたりました。
■トゥモンのサービス画面イメージ
トゥモン連携について
外部サービス連携画面で「Tumeng連携」を選択すると、トゥモンに連携用アカウントが作成され、ご自身のイラスト作品を1作品単位でトゥモンに掲載するかどうか選択できます。
※ 連携を選択しない限り、作品が掲載されることはありません。
※ 連携を解除した場合、掲載済みの全作品ならびに連携用アカウントがトゥモンから削除されます。
掲載された作品については、外部サービス連携画面よりトゥモンユーザーによるいいね数やコメント数などを確認できるようになります。また、pixiv上での変更も同期されます。
なお連携に際して、以下の情報がトゥモンに共有されます。
・ユーザーID（プロフィールページのURL末尾に表示されている、自動発行の数字です）
・ニックネーム、自己紹介
・プロフィール画像
また作品をトゥモンに掲載する際、選択した作品ごとに以下の情報がトゥモンに共有されます。
・作品ID（作品詳細ページのURL末尾に表示されている、作品ごとの自動発行の数字です）
・作品画像、タイトル、キャプション、タグ
・作品のコメント数、ブックマーク数、いいね数
■トゥモンとの連携を選択できます（初期状態はオフ）
トゥモン側での作品審査と転載対応、作品の著作権
掲載設定をしたイラスト作品はトゥモン側で審査を行い、トゥモンのガイドラインに準拠したイラスト作品が掲載されます。
■トゥモンに掲載設定をした作品の掲載状態
また、トゥモンに掲載された作品の著作権は、クリエイターご自身に帰属します。他サイトでの無断転載が判明した場合、トゥモンの対策チームが専門の弁護士事務所を通して対応に当たります。
トゥモンに掲載した作品の転載を発見した場合は、pixivのお問い合わせの「外部サービス連携について」からご連絡ください。ピクシブからトゥモンに対応を要請いたします。
ピクシブは、企業ミッション「創作活動がもっと楽しくなる場所を創る」の実現を目指して、今後とも、クリエイターの皆さまが安心・安全に、世界中に作品を届けられるよう、支援して参ります。
※掲載画像はいずれも開発中の画面です。リリース時とは異なる場合があります。
【pixiv国際化の取り組みに関する過去のお知らせ】
●pixivの作品タグに、翻訳を提案できる機能をリリース（英語、繁体字・簡体字・韓国語）
●EU（欧州連合）における一般データ保護規則（GDPR）の施行に伴い、2018年5月16日付でpixivの「プライバシーポリシー」を改定いたします。
●デスクトップ版pixivのイラスト投稿画面でタイトル・キャプションに英訳を追加できる機能を試験提供を開始しました。（日本語設定のみ）