フィードバックを送る

ちょっと入力するだけ! 簡単!

pixiv新規登録(無料)

他にも便利な機能がいっぱい!

pixivへようこそ

この作品 「Sherlock comic (Chinese / 中国語版)」 は 「【Pixivで読む漫画シリーズ】」「sherlock100users入り」 等のタグがつけられた作品です。

Here is a Chinese translation of my comi...

ジン (仔犬養ジン)

Sherlock comic (Chinese / 中国語版)

ジン (仔犬養ジン)

2012年10月8日 01:41
Here is a Chinese translation of my comic, "Dorothy left the battlefield(ドロシーは戦場を去った)"! It looks amazing in my eyes though unfortunate...続きを見る
Here is a Chinese translation of my comic, "Dorothy left the battlefield(ドロシーは戦場を去った)"! It looks amazing in my eyes though unfortunately I don't know a thing about Chinese. What impressed me the most was that they translated not only the lines in the comic but also my postscript, and added some annotations for readers. It warmed my heart:-) ■Thank you very much, rebeccaeric & qie2meizi, You are my heroes!  ■ rebeccaericとqie2meiziが、『ドロシーは戦場を去った』を中国語に訳してくださいました。感動! というわけで、Pixivにも投稿させていただきます。ありがとうございました。■日本語版はこちらです:illust/29197437閉じる
荞野2017年1月18日 08:24天哪 画的好有诗意! ジン (仔犬養ジン)2012年10月11日 18:33> Glad you liked it!! ジン (仔犬養ジン)2012年10月11日 18:33>M君 Such a lovely comment *blushes* Thanks a lot! silives2012年10月10日 23:16Oh my god! Very GOOD M君2012年10月10日 18:03excellent work excellent translation!! just love it!!!<3 ジン (仔犬養ジン)2012年10月8日 17:59Thanks a lot! 啊花2012年10月8日 14:08天啊画的太棒太感人了!!!!

フィードバックを送る

pixivでは今後の開発の参考にするため、フィードバックを募集しています。
あなたが使っていて感じたこと、見つけた問題をお寄せください。
いただいた内容すべてに返信することはできませんが、開発メンバーみんなで目を通しています。
フィードバックの種類
この内容で送ります
フィードバックの種類:
ありがとうございました!
サイトは随時アップデートしていきます。
また何かお気付きの点ありましたら、お気軽にフィードバックをお寄せください。