pixiv will revise its privacy policy on May 16, 2018. The contents become clearer and correspond to the new European privacy protection law.

Details

It's just a few simple steps!

Register for a FREE pixiv account!

Enhance your pixiv experience!

Welcome to pixiv

"【替え歌】吉井 勇『ゴンドラの唄』 森宮 裕アレンジヴァージョン", is tagged with 「替え歌」「命短し恋せよ乙女」 and others.

この作品は、『ゴンドラの唄』(作詞:吉井 勇/作曲:中山晋平/発表:1915年)...

裕@メロン委託中・自家通販◎

【替え歌】吉井 勇『ゴンドラの唄』 森宮 裕アレンジヴァージョン

この作品は、『ゴンドラの唄』(作詞:吉井 勇/作曲:中山晋平/発表:1915年)および『海に来たれ』(訳詞:徳永政太郎/ヴェネツィア民謡/原題『Vieni sul mar』)の両方からイメージを膨らませて作詞、『ゴンドラの唄』のメロディーで歌えるようにしたものです。2012年・冬コミ新刊『LOV...Keep reading
この作品は、『ゴンドラの唄』(作詞:吉井 勇/作曲:中山晋平/発表:1915年)および『海に来たれ』(訳詞:徳永政太郎/ヴェネツィア民謡/原題『Vieni sul mar』)の両方からイメージを膨らませて作詞、『ゴンドラの唄』のメロディーで歌えるようにしたものです。
2012年・冬コミ新刊『LOVERS SS mini 3』の劇中歌として作詞しました。
ニコニコ動画などで歌ってみて下さる方、いらっしゃいましたら事後報告OKですので、是非お知らせ下さいませ。大歓迎です!

雰囲気を壊さないように気を遣いましたけど、元が100年近く歌い継がれている名曲ですから……おそらく賛否は分かれるだろうと思っています。
(“本歌取り”的なつもりで作詞しましたが、元があまりにも有名ですしね)
(この程度の古い言い回しは、10年以上前から普通に書いてる森宮です)
(オリジナル扱いしていいのかな? と迷いつつ、一応自作の歌詞なのでオリジナル扱いしてみてます)

冬コミ当日は、ポストカード用に編集したものを無料配布します。

背景画像提供:ぐうたら猫さま(user/58985
セミオーダーで作成して頂きました。ありがとうございます♪

【追記・元作品について】
元のタイトルがどうもマイナーらしいのですが、出だしの「いのち短し 恋せよ少女(おとめ)」と言うと、すんなり伝わる模様。
元の歌詞→ http://j-lyric.net/artist/a04d9a0/l0198af.html
YouTube(加藤登紀子)→ http://youtu.be/uDLZC7hPUks
ニコニコ動画(UTAU)→ http://www.nicovideo.jp/watch/sm19369955Close
Potentially sensitive contents will not be featured in the list.