ちょっと入力するだけ! 簡単!

pixiv新規登録(無料)

他にも便利な機能がいっぱい!

pixivへようこそ

この作品 「Kirby Comic(過去作品の翻訳)」 は 「Kirby」「Tuff」 等のタグがつけられた作品です。

These are only what I translate my previ...

KOBA

Kirby Comic(過去作品の翻訳)

KOBA

2014年6月14日 17:23
These are only what I translate my previous works into English in order to meet a request. If you can't understand my English I'm sorry.(過去の...続きを見る
These are only what I translate my previous works into English in order to meet a request. If you can't understand my English I'm sorry.(過去の作品を英訳しただけです。間違ってお気に入りに登録しないように気を付けてね)閉じる
mill272017年11月16日 07:22Yes something I can read. This is pretty funny and I think your English is pretty good too. HamtaroFlower2014年9月3日 10:20It's the sound something makes, like a beating heart going "doki" or a falling sponge going "splat" Arrol2014年6月18日 06:13It could work Arrol2014年6月18日 06:13Do you know what onomatopoeia is? KOBA2014年6月16日 21:41The definition? The definition of onomatopoeia? Sorry, I can't quite understand what you wrote. Arrol2014年6月16日 08:28Are you familiar with the definition? Also, if you can, I have links where you can reach me. KOBA2014年6月15日 18:09Thank you, Arrol. I'd better read some English comics, which probably contain many onomatopoeia. Arrol2014年6月15日 11:56Also, if you need any help in onomatopoeia in comics and how to add it, I can explain it for you. Arrol2014年6月15日 11:55Well, I'm no fluent in Japanese myself, but I'll try to translate what I can for you. But I can understand your english enough. KOBA2014年6月15日 11:01Thank you. I may not be able to convey a subtle sence of the lines in my poor English. And I don't quite understand onomatopoeia in comics. Arrol2014年6月15日 09:07Your english isn't that bad, and I enjoy your works and this comic. MDKomatsu2014年6月15日 03:29Thanks. I was kinda curious about that.