①ステレオミキサーを有効にする
https://www.fmworld.net/cs/azbyclub/qanavi/jsp/qacontents.jsp?PID=5811-2303&rid=282#tejun1

※ステレオミキサーを使えば、PCで再生している音声、すなわち自分が聞いている音声はすべて視聴者に配信することになります。
ライブ配信でステレオミキサーを使う場合、自分がPCで聞いている音声を視聴者にも聞いてもらうために使用する機能というイメージをもってください。

②pixivSketchLive配信開始時にマイクオンを選択する。
プルダウンが表示されたら「デフォルトのマイク」ではなく「ステレオミキサー」を選択する。

※プルダウンが表示されなかった場合はそのまま配信を開始して、アドレスバーの📹アイコンをクリックして使用するマイクに「ステレオミキサー」を選択する。

注意点

ステレオミキサーの音量が極小で聞こえない場合が多い。
その場合は自身のスピーカー音量を上げる以外の方法は今の所無い。