妖精に関する資料を探すなら井村君江氏の著作であればまず間違いありません。
その中でも特にお勧めするのは「妖精学大全」という本です。お値段なんと8000円の超高額書籍ではありますが、この一冊あれば翻訳されている妖精の知識はほぼ網羅できるといっても過言ではありません。一生ものの財産となりますので、お財布に余裕がある方は一度探してみてください。